Les fetes de l'hiver

Bonjour Marinela (ou Marynela?) En hiver, les jours sont courts et les nuits sont longues. Voilà pourquoi on met des lumières et des choses scintillantes un peu partout dans la maison - et le jardin si on en a un. Ma femme met "la décoration de Noël" le 1er décembre. C'est donc très bientôt maintenant. Au mois d'octobre, elle a préparé des pâtes de coings - ce sont des barres de "confiture très solide" qu'on mangera pour Noël. On s'offre aussi des cadeaux et on fait des repas en famille et entre amis le soir du 24 décembre (le "réveillon") et le jour de Noël. La fête se terminera le soir du 31 décembre avec une soirée où l'on dansera. Mais bien sûr Noël c'est d'abord la fête des enfants qui mettent leurs chaussures sous le sapin pour y trouver des jouets et de cadeaux au matin de Noël. Beaucoup de gens vont-ils encore à l'église dans ta région? Quand j'étais jeune, presque tout le monde allait à la Messe de Minuit attendre l'arrivée de Noël. Qu'as-tu commander au "Père Noël"? Deux suggestions maintenant : 1. Essaie de mettre une traduction en anglais de ton article à chaque fois. Par forcément la traduction exacte et complète! 2. Pour permettre aux visiteurs de te mettre des images, il faudrait que tu ailles dans l'interface d'overblog, "Configurer", puis "Options globales", puis "Modération" . Là coche "Autoriser les HTML dans les commentaires". Bon dimanche. In winter, days are shorter and nights longer. Therefore we put lights and glittering things around the house – or in the garden – to brighten our lives! As usual, my wife will decorate the house – and the balcony – on December 1st. Pretty soon now! As far as the Christmas tree is concerned, we'll have to wait a little longer: our neighbour will go and cut one tree for us in the forest nearby, which belongs to him. For Christmas, we entertain relatives and friends and we exchange gifts. Big meals ahead… Christmas is a family feast whereas New Year Day and New Year's Eve is for friends. My wife is organising a friendly… disco at our house for December 31st. Christmas is a particularly enjoyable moment for children. They will put theirs socks or shoes under the Christmas tree on the night before Christmas and will come and collect toys and presents on Christmas morning. Do many people still go to church in your parts? When I was a child, most people would go to Midnight Mass and pray together before going home in cold… I suggest you try to translate each new article you publish… in English. Not necessarily the exact and complete translation but it will make you practice English and English speakers will be pleased. Take care of you. Have a nice day.

Commentaire n°1 posté par Joke le 25/11/2007 à 07h25

j adore noel et sa magie lorsque les enfants ouvrent les cadeaux.

Commentaire n°2 posté par tontonfoi le 25/11/2007 à 08h39

Oops! Je vois que tu as fait très rapidement usage de mon mail! Bonne journée et à bientôt pour l'article suivant!

Commentaire n°3 posté par Joke le 25/11/2007 à 13h00

Nouveau / New! http://aging.over-blog.net/article-14075429.html

Commentaire n°4 posté par Joke le 25/11/2007 à 15h39

en tant qu'athée je ne fête jamais noel ...

Commentaire n°5 posté par skal le 25/11/2007 à 16h27

noël une fête religieuse devenue mercantile elle vraiment pour les enfants et tous les enfants j'angoisse toujours à noël et jour de l'an et cette année je pense que noël sera dur pour beaucoup de monde sur cette terre merci pour ta com et reçois mes amitiés Yves

Commentaire n°6 posté par deschamps le 25/11/2007 à 16h38

Ah oué.

Commentaire n°7 posté par Sév le 25/11/2007 à 16h47

Personnellement j'aime beaucoup cette période...les préparatifs, décorations et préparations...Merci pour ton passage, et bravo pour les efforts que tu fais ! Bises à bientôt

Commentaire n°8 posté par Hephaestion le 25/11/2007 à 19h01

Tu vois, Marinela, les avis sur Noël divergent. Il en est même qui ne fêtent pas Noël parce qu'ils ne sont pas croyons, parce qu'ils considèrent que la référence à la fête religieuse est trop nette. Je ne suis pas croyant mais je fête Noël et j'aimerais aussi qu'on prenne l'habitude de TOUS fêter les fêtes religieuses (de toutes les religions) comme occasion de passer de bons moments ensemble. You can realize that opinions about Christmas vary.There are even some would consider that the religious connotation is too evident therefore they don't celebrate Christmas because they are not religious believers. I am not a believe either but I celebrate Christmas. Don't you think it would be a good idea if we decided to celebrate days that are "holy" in every religion and consider them as festive occasions, occasions to share moments of togetherness?

Commentaire n°9 posté par Joke le 26/11/2007 à 08h06

La plus belle fête arrive à grands pas!.. Bonne semaine.

Commentaire n°10 posté par poeticluso le 26/11/2007 à 09h38

Bonjour, Vous savez, comme tous les Chrétiens, Noël pour moi, c'est avant tout la naissance du Christ. La soirée, en famille, avec ceux qui comptent pour moi... et cette année LE PLUS BEAU CADEAU, notre fille doit accoucher de notre premier petit enfant aux environs de Noël. Doux lundi Bernadette

Commentaire n°11 posté par senioretjournal le 26/11/2007 à 10h18

Coucou, belle Roumaine ! Joke m'a dit de te rendre visite, voilà je te fais la bise en te souhaitant de joyeuses pâques, pardon un joyeux noël. Happy christmas, Olé... Eva http://r-sistons.over-blog.com, tu me fais un petit coucou ? Eva

Commentaire n°12 posté par eva journaliste-resistante le 26/11/2007 à 18h29

Bonjour Marinela , Les gens font de Noël une fête de la consommation qui crée de faux besoins sans apporter le vrai bonheur . NOËL c'est la naissance de JÉSUS , HOMME IMMENSE, qui fit déferler une grosse vague d'amour sur la Terre . Les chrétiens ont fait de lui un Dieu mais sache qu'il n'y a pas d'homme- Dieu . JÉSUS c'est un homme ÉVEILLÉ qui nous guide vers l'ESPRIT /FORCE d'EN HAUT qui a crée l'Univers par amour et qui nous fournit tout par AMOUR . Le moteur de la vie c'est l'Amour . Bisous . RITA

Commentaire n°13 posté par ritapitton le 26/11/2007 à 18h38

Noël est la plus belle des fêtes de famille : voir le bonheur des enfants, la tendresse des parents... Pour moi, c'est cette réunion qui est le plus beau cadeau... Bien que ce soit difficile pour mon coeur : ma fille est morte un 21 décembre... Et pour "consoler" un peu ses frères, nous étions allé voir les illuminations de la ville... Depuis, chaque lumière de Noël est comme un signe de sa présence dans nos coeurs...

Commentaire n°14 posté par danny le 26/11/2007 à 20h51

Marinella, parle avec ton collègue Victor : il est peut-être mieux pour vos visiteurs que vous agissiez ensemble ??? Car vos questions sont très proches... Belles fêtes de Noël à tous les deux, et à vos autres camarades de classe.

Commentaire n°15 posté par danny le 27/11/2007 à 21h18

VOIR LE BONHEUR DE MES PETITS ENFANTS GROS BISOUS

Commentaire n°16 posté par yves et simone le 27/11/2007 à 22h18

Noel est avant tou, une fete de famille. C'est l'occasion de se etrouver, se réunir.

Commentaire n°17 posté par kty le 27/11/2007 à 23h06

Houla, aprés le tutoriel, je passe... Hello joke, i've something for you, really near of central park..... Marinella (deux "L") perché noi ? DONNER

Commentaire n°18 posté par Bill Past john le 28/11/2007 à 00h09

Bonsoir Marinella Une fête est une bonne chose elle permet de rassembler toute la famille autour d'une table.La fête c'est la joie des enfants, des parents et des grands parents. A bientôt.

Commentaire n°19 posté par AGOUZAL le 28/11/2007 à 00h27

De passage pour un coucou. Bon mercredi.

Commentaire n°20 posté par poeticluso le 28/11/2007 à 11h44

Cette après-midi même, ma femme a fait les magasins pour acheter des décoration de Noël, puisqu'elle ne travaille pas le mercredi après-midi. Elle a même acheté un nappe avec des rennes spécialement pour le repas de Noël. Bises This very afternoon (as she doesn't work on Wednesday afternoons) my wife has been to the shop to buy Christmas decoration - even a brand new table cloth with reindeer for Christmas Day. xxxxxxxxxxxxxx

Commentaire n°21 posté par Joke le 28/11/2007 à 20h47

Bonjour ! Est-ce que vous fêtez Saint-Nicolas le 6 décembre en Roumanie? Dans la région de France où j'habite, c'est-à-dire dans les Alpes, près du Mont-Blanc, peu de gens fêtent Saint-Nicolas. Mais dans le Nord et l'Est de la France (et aussi en Allemagne et en Belgique, je crois) Saint-Nicolas distribue des bonbons aux gentils enfants et emmène en les frappant de son fouet ceux qui ne sont pas sages (d'après leurs parents, bien sûr!) Bonne journée ? Tu auras des bonbons ou des coups de fouet? Do you celebrate "Saint-Nicholas" in Rumania? In these parts of France (the Northern Alps, near Mont-Blanc) we don't but in the East and North of France (and also in Germany, Belgium and the Natherlands, I think) they do. In the Lorraine and Alsace regions of France (near Germany) Saint-Nicholas gives sweets and gifts to "good" children, and take "bad" children away with him by whipping them. Parents, of course, are supposed to report their children as "good" or "bad"! Will YOU have sweets and gifts, or will YOU be whipped? Have a very nice day!

Commentaire n°22 posté par Joke le 29/11/2007 à 08h05

BIDOUILLE à VALLET............

Commentaire n°23 posté par MAVERICK le 30/11/2007 à 22h06

bon week end rempli de repos calins et bonheur!!! bises

Commentaire n°24 posté par linette...ou stef le microbe le 01/12/2007 à 21h24

As-tu passé un bon dimanche ? Noël arrive. Il faudra cirer tes chaussures pour que le Père Noël y mettent des cadeaux. En France, les enfants trouvent des papillotes dans leurs chaussures. Les papillotes, ça existe en Roumanie ?

Commentaire n°25 posté par Joke le 09/12/2007 à 18h08

____♥_♥_____♥_♥_____ ___♥___♥___♥___♥____ __♥_____♥_♥_____♥___ __♥______♥______♥___ ___♥___BISOUS__♥____ _____♥_______♥______ _______♥___♥________ _________♥__________

Commentaire n°26 posté par danny le 16/12/2007 à 19h10

Et alors, Marinela, tu es malade? On t'a punie? Tu boudes? Tu t'es sauvée avec "V"? Tu as la flemme ou quoi? Bises

Commentaire n°27 posté par Joke le 17/12/2007 à 19h55

marynelamusique

Commentaires

Présentation

Créer un Blog

Liens

Recherche

Articles récents

Calendrier

Liens

marynelamusique